![A©Umwandlung 2023 Jérémy Tran](https://associationma.com/wp-content/uploads/2024/04/A©Umwandlung-2023-Jeremy-Tran-scaled.jpg)
© Jérémy Tran
Umwandlung
Umwandlung
![Capture d’écran 2023-07-03 à 19.38.01](https://associationma.com/wp-content/uploads/2024/03/Capture-decran-2023-07-03-a-19.38.01.png)
Les créations
Je viens d’avoir 68 ans…
Que reste-t-il, après avoir vécu intensément toutes ces années, côtoyé la vie immense, l’eau l’amour la terre la danse la naissance la musique le feu le battement du coeur la mort le souffle le dernier le premier l’aube douloureuse le tremblement les rires tonitruants les océans de larmes les cellules dansantes les ondes infinies et résonnantes…
Eh bien tout est là !…
La flamme intérieure, l’urgence poétique, intacte, je dirais même décuplée par toutes les épreuves, douces ou graves, les rencontres, les modes de vie, de survie bien souvent…
Traversée de tous ces souffles de vie, je ressens maintenant le désir impérieux de chercher de gratter de creuser plus profond…
Qu’est-ce que c’est ma danse, à 68 ans, qu’est-ce que ce souffle de vie, celui qui ne nous quitte qu’au moment de notre mort physique, comment nos cellules se renouvellent-elles, jusqu’au bout du bout, qu’est-ce qu’elles me soufflent à danser, ici et maintenant…
« Ainsi l’herbe, j’ai poussé, encore et encore…
J’ai connu sept cent et soixante-dix moules.
Du Minéral je suis mort et devenu Végétal.
Du Végétal je suis mort et devenu Animal.
De l’Animal je suis mort et devenu Humain.
Alors pourquoi craindre la disparition par la Mort?…
La prochaine fois que je mourrai
Faisant naître des ailes et des plumes comme les anges:
Alors, montant tel une flèche plus haut que les anges,
Ce que vous ne pouvez pas imaginer. Je serai cela.»
D’après Mowlana Romni (13ème siècle)
Création, chorégraphie, danse : Anne Martin
Dessin : Artiste en résidence, 2021 (anonyme)
Lumière : Rémi Nicolas
Costumes : Julia von Leliwa
Son : Thibault Cohade
Réalisation vidéo scénique & bande annonce : Jérémy Tran
Assistant vidéo, ingénieur du son : Xavier Boyer
Production : Stéphane Marvy
© Jérémy Tran
La première représentation a eu lieu le 29 juin 2023 au studio Bagouet, Agora de la danse, dans le cadre du Festival Montpellier Danse 2023.
Contact production : stephanemarvy@gmail.com / anne53.martin@gmail.com
Coproduction : Association Mâ ; Festival Montpellier Danse 2023 ; Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape – Direction Yuval Pick.
Soutiens : SACD – Fondation Beaumarchais ; DRAC Auvergne-Rhône-Alpes ; Tanzstation Wuppertal ; 3CL Luxembourg ; Centre National de la Danse de Lyon ; RAMDAM, un centre d’art.
Anne Martin
Trailer